Elif Shafakin, vuonna 2009 julkaistu, yli 500-sivuinen teos, Rakkauden Aikakirja, on hyvin omalaatuinen ja kiihkeä tarina.
Teos on samalla sekä lukijansa mukaansatempaava, kioskikirjallisuustyyppinen rakkausromaani että korkeatasoinen hengellinen oppikirja elämän merkityksen etsimisestä, omaan sisäiseen ääneen uskomisesta, vallitsevien käytäntöjen kyseenalaistamisesta ja rohkeudesta omiin valintoihin.
Amerikkalainen kotirouva Ella saa kirjakustantajalta luettavakseen tuntemattoman käsikirjoittajan Aziz Z. Zaharan teoksen "Suloinen rienaus".
--------------------------------------------------
"...Hyvä herra tai rouva.
terveisiä Amsterdamista.
Tarina, jonka ohessa lähetän, sijoittuu 1200-luvun Konyaan Vähään-Aasiaan.
Mutta uskon vilpittömästi, että tarina ylittää maiden, kulttuurien ja vuosisatojen rajat.
Toivon, että teillä on aikaa lukea SULOINEN RIENAUS, joka on historiallismystinen romaani merkillisestä siteestä Rumin ja Shams-i-Tabrizin välillä, islamin historian parhaan runoilijan ja kunnioitetuimman hengellisen johtajan sekä tuntemattoman ja epäsovinnaisen, skandaaaleja ja yllätyksiä täynnä olevan dervissin välillä.
Olkoon rakkaus aina kanssanne ja olkaatte aina rakkauden ympäröimä.
A.Z.Zahara ..."
------------------------------------------------
"...Vaikka Ellalla oli loppututkinto englantilaisesta kirjallisuudesta ja hän rakasti kaunokirjallisuutta, hän ei ollut tehnyt paljoakaan sillä saralla collegen jälkeen...
hän oli yksinkertaisesti hyväksynyt sen tosiasian, että elämä oli kuljettanut hänet toisaalle ja tehnyt hänestä ahkeran kotirouvan, jolla oli kolme lasta ja loputtomasti kodinhoitoon liittyviä velvollisuuksia..."
-------------------------------------------------
-------------------------------------------------
Rakkauden aikakirja ja Suloinen rienaus kietovat toisiinsa 1200- ja 2000-luvut, mystikko Rumin, dervissi Shamsin, Ellan ja Azizin kohtalot.
--------------------------------------------------
"...Konya 2.elokuuta 1245
Yltäkylläinen on elämäsi, runsas ja täysi.
Tai niin sitä luulee, kunnes joku ilmaantuu ja saa näkemään, mitä on puuttunut kaiken aikaa.
Kuin peili, joka heijastaa pikimminkin sitä, mikä on poissa kuin läsnä, hän osoittaa tyhjyyden sielussasi-tyhjyyden, jonka näkemistä olet vastustellut.
Se henkilö voi olla rakastettu, ystävä tai hengellinen mestari.
Joskus se voi olla huolenpitoa tarvitseva lapsi.
Merkitystä on sillä, että löytää omaa sielua täydentävän sielun.
Kaikki profeetat ovat antaneet saman neuvon:etsi henkilö, joka on peilisi!
Minulle tuo peili on Shams-i-Tabriz.
Ennen kuin hän tuli ja pakotti minut katsomaan syvälle sieluni sopukoihin, en ollut kohdannut perimmäistä totuutta itsestäni:vaikka olin menestyvä ja vauras ulkoapäin, olin yksinäinen ja tyytymätön sisältä..."
---------------------------------------------
Kuinka monta kertaa sama rakkaus eletään uudelleen, eri aikakausina, eri persoonissa, ennenkuin se on täydellinen...
---------------------------------------------
"...Tuuli puhalsi äkisti meidän suuntaamme, ja ilma muuttui koleaksi kuin varoittaen että syksy olisi pian ohi.
Kirkkaansiniseltä taivaalta alkoi sataa kevyitä, pehmeitä pisaroita, yhtä heiveröisiä ja herkkiä kuin perhosen kosketus.
Se oli ensimmäinen kerta kun ajatus siitä, että Shams jättäisi minut, iski tajuntaani kuin terävä kipu rintaan..."
Tekstit
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti