Mystinen ja kaunis romaani puolalaisesta kylästä, nimeltään Alku.
..."Jos kävelisi rivakasti Alun halki pohjoisesta etelään, kuluisi tunti.
Samoin idästä länteen.
Jos haluaisi kulkea Alun ympäri kaikessa rauhassa, katsella kaikkea tarkkaan ja mietiskellä, siihen menisi koko päivä.
Aamusta iltaan."...
..."Alun läpi virtaa siis kaksi jokea sekä lisäksi se kolmas, joka syntyy niiden himosta toisiinsa.
Mustan ja Valkon yhtymisestä syntyneen joen nimi on Joki, ja se virtaa eteenpäin rauhallisena ja täyttymyksensä löytäneenä."...
Tapahtumat alkavat 1900-luvun alkupuolelta ja jatkuvat toisen maailman sodan jälkeiseen aikaan.
Ihmiset kylässä ovat sidottuja olosuhteisiin ja kaikkien on selvittävä jatkuvasta samankaltaisten päivien toistosta.
..."Mitä vanhemmaksi linnanherra Popielski tuli, sitä kauheammalta maailma hänestä tuntui.
Nuoren miehen ajatukset keskittyvät hänen omaan kukoistukseensa, eteenpäin pyrkimiseen ja rajojen laajentamiseen: vauvan sängystä huoneen seiniin, kotitaloon, puistoon, kotimaahan, maailmaan; ja sitten miehuusiässä tulee aika jolloin houritaan jostakin vielä isommasta.
Noin neljänkymmenen iässä tapahtuu käänne.
Nuoruus kiihkossaan ja voimassaan väsyy itseensä.
Jonakin yönä tai aamuna mies ylittää rajan, saavuttaa huippunsa ja ottaa ensimmäisen askeleen alaspäin, kohti kuolemaa.
Silloin esiin nousee kysymys: laskeutuako ylpeästi, kasvot kohti pimeyttä, vai kääntyäkö menneisyyteen, pitää yllä kulisseja ja teeskennellä, ettei olekaan pimeää vaan huoneesta vain on sammutettu valot."...
Aika ennen sodan saapumista kylään, sodan ja miehityksen läsnäolo ja lopulta aika alkaa alusta.
..."Jos esineitä katselee tarkkaan, silmät kiinni niin ettei jää esineiden ympärilleen levittämien pinnallisten vaikutelmien lumoihin, jos sallii itselleen rahtusen epäluuloisuutta, voi ainakin hetken ajan nähdä esineiden todelliset kasvot."...
..."Niin kuin kaikki ihmiset, Misiakin syntyi kappaleiksi hajonneena, rikkinäisenä, pieninä palasina.
Hänessä kaikki oli erillään: katsominen, kuuleminen, ymmärtäminen, tunteminen, intuitio ja tieto.
Misian koko edessä oleva elämä kuluisi kaiken sen kokoamiseen, ja lopulta
hänen olisi suostuttava siihen, että kaikki hajoaa uudelleen."...
..."Juhannuksen jälkeen kirkkoherra kävi joka päivä katsomassa, kuinka joen musta vesi peitti alleen pyhän Margaretan kukat, pyhän Rochuksen kellot ja Pyhän Klaaran yrtit.
Välillä hänestä tuntui, että niiden viattomat, kaulaansa asti upoksiin jääneet valkoiset ja siniset kukat anelivat häneltä apua.
Hän kuuli niiden hennot äänet, jotka muistuttivat ristin ylentämisen aikaan soitettavien pikku kellojen kilinää.
Hän ei voinut tehdä niiden hyväksi mitään.
Hänen kasvonsa punehtuivat ja kädet puristuivat voimattomasti nyrkkiin."...
"Alku ja muut ajat"on kertomus päivien kulusta, ajan loputtomuudesta.
Kirja on tunnelmaltaan hiukan noitamainen.
Tapahtumia kuvataan ajoittain hyvinkin runollisella ja kuvauksellisella kielellä- kaunokirjallista loitsua ja taidetta parhaimmillaan kansanperinteineen ja uskomuksineen.
Olga Tokarczukin vuonna 2000 julkaisema kirja on hienokielinen, vahvasti filosofinen teos, olemassaolomme tarkoituksesta.
..."Olet kerännyt kysymyksiä.
Se on hyvä.
Minulla on lisätä vielä kysymys: Mihin olemme menossa?
Mikä on ajan tarkoitus?"...
Tekstit
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti